dictamen pericial m
- expert opinion | expert report | expert’s report
Resultats de la cerca per a «dictamen pericial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Forensic It is a must to have a good expert opinion at any lawsuit. | En qualsevol plet, disposar d’un bon dictamen pericial, és bàsic per a la seva positiva resolució. |
| Font: MaCoCu | |
| The European Food Safety Authority provided a very conclusive expert report; we do not require any further expert reports. | L’Agència Europea de Seguretat Alimentària ha presentat un dictamen pericial concloent; no precisem més. |
| Font: Europarl | |
| Preparation of expert opinion on communications. | Realització de dictamen pericial en matèria de comunicacions. |
| Font: AINA | |
| Rarely is such a conclusive expert opinion seen in a trial, especially when the specialists are numerous and some of them represent conflicting interests. | Poques vegades es veu en un judici un dictamen pericial tan concloent, sobretot quan els especialistes són nombrosos i alguns representen interessos contraposats. |
| Font: AINA | |
| Said court limited itself to requesting from the forensic doctor, L. L. G., a simple report, and not a true expert opinion on the alleged ill-treatment. | Aquest jutjat es va limitar a sol·licitar al metge forense, L. L. G., un simple informe, i no un veritable dictamen pericial sobre els maltractaments al·legats ». |
| Font: AINA | |
| These hypotheses were never confirmed or denied, although the final expert opinion was that there was insufficient evidence to determine a cause. | Aquestes hipòtesis mai no van ser confirmades o desmentides, encara que el dictamen pericial final va ser que no hi havia indicis suficients per poder determinar una causa. |
| Font: AINA | |
| Later these materials were submitted to Institute of Material Culture History of the Russian Academy of Sciences for identification of the discovered objects, their description, evaluation and preparation of the appropriate expert’s opinion. | Posteriorment, aquests materials van ser remesos a l’Institut d’Història de la Cultura Material de l’Acadèmia de Ciències de Rússia per a la identificació dels objectes descoberts, la descripció, l’avaluació i l’elaboració del dictamen pericial corresponent. |
| Font: AINA | |
| How do you apply? Send us your request for carrying out the expert opinion by the various means of contact, providing the exact address of the property, the applicant’s data and description and photographs of the damage appeared. | Feu-nos arribar la seva sol·licitud per a la realització del dictamen pericial mitjançant les diferents vies de contacte, aportant la direcció exacta de l’immoble, les dades del sol·licitant i la descripció i fotografies dels danys apareguts. |
| Font: HPLT | |
| Formulate a medico-legal expert report. | Formular un informe pericial medicolegal. |
| Font: MaCoCu | |
| If you need a technical opinion regarding discomfort caused by the noise of an activity, by inadequate or annoying smoke emissions, our engineers will carry out an expert report with full guarantee. | Si necessita un dictamen tècnic pel que fa a molèsties causades pel soroll d’alguna activitat, per sortides de fums inadequades o molestes, els nostres enginyers realitzaran un informe pericial amb tota garantia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |